v0.21 Extra
Add Episode 21
– Update to Ren’Py 8.3.3
– Fix “Close Entry” and scrollbars in codex
– Use variables for fonts
– Add Russian translation
– Better asset splitting for Android
– Update loading screens
v0.20 Extra
– Add Episode 20
v0.19 Extra
Episode 19 is out now! With over 500 renders and 40 animations made by Alorth, this update is chock-full of hot stuff. Nadya and Raene feature in the two extra scenes in the bonus edition.
– Add Episode 19
– Add Turkish translation
– Updated Italian translation
– Allow translation of strings in romance function
v0.18 Extra Scenes Edition
There she is, Episode 18. This release contains over 600 renders, over 20 new animations and lewdness with several of the ladies. Aven and Eva are present in the extra scenes for the bonus edition.
– Add Episode 18
– Upgrade Ren’Py to 8.1.1
– Updated Italian translation
– Make romanced character names translatable
Tales From The Unending Void v0.17 Extra Scenes Edition
Episode 17 is ready to be played! A little over 600 renders in this update and Alorth made over 20 lewd animations. You can have intimate moments with Vess, Céline and Raene, with Vess and Céline having extended sex scenes in the bonus edition.
– Add Episode 17
v0.15 Extra
– Add Episode 15
– Add option to view scenes by character
– Fix archive build
– Fix spelling and grammar
– Make the walkthrough more explicit about Jade in Episode 9
v0.14 Extra
– Add Tales From The Unending Void Episode 14
– Remove redundant season variable from dialog
– Add generic breakup routines
– Add better gamepad support
– Add keyboard shortcuts to dismiss relationship screen
– ep013: Add some extra inner dialogue at end of stay on Douvis
v.12a Extra
– Update Portuguese translation
– Update Russian translation
– Update Polish translation
v0.10
– Add Tales From The Unending Void Episode 10
– Update Portuguese translation (thanks to Grubb)
– Fix spelling, wording and grammar (thanks to Grubb, Dr. Menlo)
v0.9 Extra
– Add Episode 9
– Update Portuguese translation
– Update Russian translation
– Update Polish translation
– Fix spelling, wording and grammar
– Make relationships screen less spoilerific
– Make Kit’s name color more distinct
– Disable save game naming on tablets
v0.7 Extra
The next release of Tales From The Unending Void. Apart from the new story portion, only small fixes to the game this time.
v0.6 Extra
– Add Episode 6
– Change appearance of Jade and other Twi’ll
– Add support for dialogue portraits (side images), disabled by default
v0.5
– Add Episode 5
– Add Russian translation up to Episode 4
– Allow translation of codex entries
– Add Vess to relationship screen
– Partial dialogue rewrites for Aven and Nadya
– Better portrait of Jade in relationships screen
– Spelling and grammar fixes
v0.4 Extra
– Add Episode 4
– Add relationships screen
– Add keyboard shortcuts for relationships and codex
– Update help screen
– Tweak relationships of censored version
– Add option to set say box transparency
– Add option to disable codex notifications
– Fix spelling and grammar
– Make location labels more legible
Tales From The Unending Void v0.3 Extra
– Add Episode 3
– Color grading for all artwork
– Add wait tags where appropriate
